Amicalement Vôtre

Présentation

Amicalement Vôtre (The Persuaders en V.O.) est une série télévisée d'aventures britannique en 24 épisodes de 50 minutes, créée par Robert S. Baker et diffusée entre le 17 septembre 1971 et le 25 février 1972 sur le réseau ITV. La série se notamment distingue par son générique novateur en écran divisé et sa musique iconique composée par John Barry, grand compositeur de musiques de films.

Résumé

Lord Brett Sinclair et Danny Wilde sont mis en relation par le juge Fulton. Ce magistrat à la retraite les charge de résoudre d'anciennes affaires criminelles non élucidées en échange de l'effacement de leurs démêlés passés avec la justice.

Production

Robert S. Baker, également producteur de la série Le Saint, eut l'idée d'Amicalement Vôtre à la suite d'un épisode de cette dernière dans lequel Simon Templar rivalisait avec un riche et oisif texan. La série fut produite par ITC Entertainment, la société du magnat Lew Grade, connue pour ses productions à gros budget destinées au marché international. Ce financement important permit à Amicalement Vôtre d'être l'une des séries les plus chères de son époque. La série fut tournée en décors naturels en Grande-Bretagne, en France notamment sur la Côte d'Azur à Nice et Monte-Carlo, et en Italie entre mai 1970 et juin 1971. Les scènes d'intérieur furent réalisées dans les célèbres studios Pinewood près de Londres.

Distribution

La série repose sur le duo formé par Roger Moore qui interprète l'aristocrate britannique Lord Brett Sinclair et Tony Curtis qui incarne le riche homme d'affaires américain Danny Wilde. Laurence Naismith joue quant à lui le rôle du juge Fulton qui réunit les deux acolytes. Pour le personnage de Danny Wilde, Rock Hudson puis Glenn Ford furent initialement pressentis avant que Tony Curtis ne soit finalement engagé. Ce choix modifia radicalement le personnage qui passa d'un riche cow-boy texan à un homme d'affaires new-yorkais plus proche de la personnalité de Curtis. La production attira également de nombreuses vedettes invitées notables parmi lesquelles Joan Collins, Bernard Lee ou Terry-Thomas.

Accueil du public

Diffusée aux États-Unis les samedis soirs en même temps que Mission Impossible, la série ne sut pas convaincre le public américain si bien que ABC prit la décision de l'arrêter après seulement 24 épisodes. Elle connut par contre un vif succès au Royaume-Uni, en Australie et dans plusieurs pays d'Europe, ce qui permit à ITV de la rentabiliser. Ce succès mitigé ainsi que le départ de Roger Moore pour le cinéma où il allait incarner James Bond incitèrent les producteurs à ne pas reconduire Amicalement Vôtre pour une deuxième saison.

Anecdotes

• Les deux acteurs principaux ont toujours affirmé avoir entretenu de bonnes relations en dépit de caractères diamétralement opposés. Des tiers rapportèrent cependant plusieurs incidents durant les prises de vues.
• Roger Moore fut très impliqué dans le tournage puisqu'il réalisa deux épisodes et dessina lui-même une partie des tenues portées par Brett Sinclair tandis que Tony Curtis se faisait livrer directement ses vêtements de New York.
• Au cours d'un épisode, Danny Wilde s'exclame au téléphone : "Bernard Schwartz ? Jamais entendu parler de lui !". Bernard Schwartz était en fait le véritable nom de l'acteur Tony Curtis.
• La jeune Deborah Moore apparaît brièvement dans l'épisode 13 "Le Lendemain Matin" réalisé par son père Roger Moore.
• Roger Moore ne disposant pas de photo de bonne qualité de lui enfant, celle censée représenter Brett Sinclair jeune dans le générique est en fait une photo de son fils Geoffrey.
• À son arrivée à l’aéroport de Londres pour débuter le tournage de la série, Tony Curtis fut arrêté en possession d'une petite quantité de Marijuana ce qui lui valut une amende de 50£.
• Les comédiens du doublage Michel Roux qui est la voix française de Danny Wilde et Claude Bertrand qui est celle de Brett Sinclair, prirent beaucoup de liberté avec la version originale ce qui contribua aussi au succès de la série en France.

L'Aston Martin DBS et la Dino 246 GT

Les voitures des héros sont devenues des éléments iconiques de la série. Lord Brett Sinclair conduit une Aston Martin DBS de couleur "Bahama Yellow". Bien qu'il s'agisse du modèle standard à six cylindres, elle fut modifiée pour ressembler à la version V8. Danny Wilde pilote quant à lui une Dino 246 GT d'un rouge vif "Rosso Dino", en accord avec son personnage extraverti.