Amicalement Vôtre

Présentation

Amicalement Vôtre (The Persuaders en V.O.) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 50 minutes, créée par Robert S. Baker, diffusée entre le 17 septembre 1971 et le 25 février 1972 sur le réseau ITV.

Résumé

Lord Brett Sinclair, un aristocrate britannique, et Danny Wilde, un riche homme d'affaires américain, sont mis en relation par le juge Fulton, magistrat à la retraite, afin de l'aider à poursuivre d'anciennes enquêtes criminelles.

Développement

Robert S. Baker, également producteur de la série Le Saint, eut l'idée d'Amicalement Vôtre à la suite de l'épisode 18 de la saison 6 dans lequel Simon Templar rivalise avec un riche et oisif texan. Rock Hudson puis Glenn Ford furent tour à tour pressentis pour jouer le rôle de Danny Wilde mais c'est finalement Tony Curtis qui fut engagé. Le personnage est de ce fait radicalement modifié, passant du riche cow-boy texan à l'homme d'affaire new-yorkais, plus proche de la personnalité de l'acteur. La série fut tournée en Grande-Bretagne, en France et en Italie entre mai 1970 et juin 1971.

Accueil du public

Diffusée aux États-Unis les samedis soirs en même temps que Mission Impossible, la série ne sut pas convaincre le public américain si bien que ABC prit la décision de l'arrêter après seulement 24 épisodes. Elle connut par contre un vif succès en Europe ce qui permit à ITV de la rentabiliser. Ce succès mitigé ainsi que le départ de Roger Moore pour le cinéma incitèrent les producteurs à ne pas reconduire Amicalement Vôtre pour une 2^ème saison.

Anecdotes

• Les deux acteurs ont toujours affirmé avoir entretenu de bonnes relations en dépit de caractères diamétralement opposés. Cependant, des tiers rapportèrent plusieurs incidents durant les prises de vues.
• Roger Moore fut très impliqué dans le tournage puisqu'il réalisa deux épisodes et dessina lui-même les tenues portées par Brett Sinclair tandis que Tony Curtis se faisait livrer directement ses vêtements de New York.
• Les comédiens du doublage Michel Roux et Claude Bertrand prirent beaucoup de liberté avec la version originale ce qui contribua aussi au succès de la série en France.
• La jeune Deborah Moore apparaît brièvement dans l'épisode 13 réalisé par Roger Moore.
• A son arrivée à l’aéroport de Londres pour débuter le tournage de la série, Tony Curtis fut arrêté en possession d'une petite quantité de Marijuana, lui valant une amende de 50£.
• Au cours d'un épisode, Danny Wilde s'exclame au téléphone : "Bernard Schwartz ? Jamais entendu parler de lui !". Bernard Schwartz est en fait le véritable nom de l'acteur Tony Curtis.
• Roger Moore ne disposant pas de photo de bonne qualité de lui enfant, celle censée représenter Brett Sinclair jeune dans le générique est en fait une photo de son fils Geoffrey